Le dommage, encore appelé « préjudice », est une atteinte portée à autrui, dans sa personne ou dans sa fortune. Le dommage est la condition première de la responsabilité [civile] délictuelle, puisque celle-ci est une obligation de réparer un dommage ou d’éviter qu’il en soit causé. [...] Le préjudice, pour être réparable, ne doit pas être insignifiant. [...]
La définition du dommage réparable est conçue en droit français de façon particulièrement large [car il] admet en effet a priori que toute souffrance est réparable.
D’après M. Fabre-Magnan, Droit des obligations – Responsabilité civile et quasi-contrats, tome 2, coll. « Thémis Droit », PUF, 2010