at the top/at the bottom: en haut/en bas
in the (right-hand/left-hand) corner: dans le coin (à droite/à gauche)
in the background/in the foreground: à l’arrière-plan/au premier plan
to depict: dépeindre
blurred/precise: flou/précis
bright /dark: vif/sombre
nearly: presque
whereas: alors que
maybe: peut-être